Sewing for woman

Vallis dress van Wee Wander Michael Miller

Wat is het de laatste dagen warm! En met warm weer wil je luchtige kleding aan. Vanmorgen vroeg, toen het nog niet zo warm op zolder was (daar is mijn naaikamer), heb ik deze jurk en bijpassende legging gemaakt.

It’s hot the last days! With warm weather, you want light clothing. Early this morning, when it wasn’t too hot in the attic (there is my sewing room), I made this dress and matching leggings.

Vallis dress with Michael Miller fabric

De stof is Night Wander Twilight van Michael Miller en zat in een verrassingspakket dat ik kocht bij Hazeltjes stoffen. Het was net niet genoeg stof voor deze jurk. Dus ik heb het rugpand (bovendeel) in twee stukken geknipt. Er zit dus een naad middenachter.

The fabric is Night Wander Twilight by Michael Miller. It was in a surprise package that I’ve bought at Hazeltjes Stoffen. It was just not enough fabric for this dress. So I cut the back piece (upper part) in two pieces. So there is a seam in the middle on the back. 

Ik draag altijd een korte legging onder mijn zomerjurken. Ik vind het vervelend als mijn benen tegen elkaar aan plakken of schuren. Bij deze jurk maakte ik een kobalt blauwe legging.

I always wear short leggings under my summer dresses. I think it’s annoying when my legs stick or rub against each other. With this dress I made a cobalt blue legging.

 

Ook sneed ik een paar repen stof voor mijn slippers. Ik heb slippers met verwisselbare bandjes. Veel bandjes heb ik zelf gesneden uit stoffen die bij mijn kleren passen.

I also cut a few strips of fabric for my slippers. I have slippers with interchangeable straps. I’ve cut many straps from fabrics that match my clothes. 

Patroon: Vallis 

Pattern: Vallis 

 

Sommige links in bovenstaande post zijn ‘affiliate links’. Dat betekent dat ik een kleine vergoeding krijg als jij via die link het patroon koopt. Ik link hiernaar omdat ik zelf enthousiast ben over het patroon.
Some of the links in the post above are “affiliate links”. This means if you click on the link and purchase the item, I will receive an affiliate commision, I only recommend products or service I believe will add value to my readers.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *